Sie sind hier: Friesenried > Vereine & Verbände > Partnerschaftsverein
BaisweilEggenthalFriesenried
24.11.2017 : 3:01 : +0100

Partnerschaftsverein Friesenried - North Walsham

Vorsitzende
Josefine Mader-Schedel
An der Säge 2
87654 Friesenried
Tel: 08347 / 245
Email: undefinedjo@saege-post.net

Aktuelles

Ferienfreizeit 2017

Am 1. August hatten zehn Mädchen die Gelegenheit  ein paar „Basics“ der englischen Sprache zu lernen. Es hat ihnen und ihrer Lehrerin Dr. Eva Huber viel Spaß gemacht.

Fotos von Renate Grieshaber.

18. Besuch in North Walsham

Die 35 Friesenrieder wurden gewohnt herzlich empfangen. Am Ankunftstag fanden auch die Wahlen zum Unterhaus statt und die Wahllokale hatten noch bis 22 Uhr geöffnet - die Wettbüros nahmen bis 21.45 Uhr Wetten auf den Ausgang der Wahl an. Das Ergebnis rief bei den Gastgebern keine Begeisterung hervor, Koalitionsregierungen sind in England sehr ungewohnt.

Das Programm bot den Allgäuern typisch Englisches. Im Badeort Southwold konnte der Leuchtturm bestiegen werden, der trotz Satelliten-Navigation auch heute noch für die Seefahrt wichtig ist. Jeder der begleitenden Engländer konnte erzählen, dass eines der malerischen Badehüttchen am Strand dieses mondänen Badeortes zurzeit 60.000 Britische Pfund kostet.

Der Adelssitz Houghton Hall mit Garten und Park erwies sich als idealer Aufenthaltsort für einen heißen Sommertag. Im riesigen Park gab es Installationen und Skulpturen des Künstlers Richard Long zu bewundern und vom Palast aus den ungestörten Blick in die Weite - Zäune für das Vieh sind extra für diesen Blick durch befestige Gräben ersetzt.

Seit vielen Jahren haben sich die Friesenrieder Landratten wieder eine Zeit am Blakeney Point gewünscht, einer Sandbank in der Nordsee mit Seehunden und seltenen Vögeln. Nun war es soweit; und dieser Anblick nach einer schaukelnden Schiffsfahrt bei blauem Himmel und kräftigem Wind wurde zum unvergesslichen Erlebnis.

Krönung war der gemeinsame Abschiedsabend mit Tanz-Musik von den Squeegees ("Gummiwischer"); die beiden Musiker hantieren tagsüber tatsächlich mit dem Gummiwischer: man kann sie in North Walsham als Fensterputzer bestellen.

Die Fotos sind von Jürgen Wischhöfer.

Kurse

Englischkurse in Friesenried

Verein

Verein

Der Partnerschaftsverein Friesenried – North Walsham organisiert die Begegnungen der beiden Gemeinden North Walsham und Friesenried. Üblicherweise gibt es einen Besuch pro Jahr. Einmal kommen die Engländer nach Friesenried und im folgenden Jahr reisen wir nach North Walsham.
Der Verein hat zur Zeit etwa 150 Mitglieder.
Wir freuen uns über neue Mitglieder jeden Alters.
Es gibt Mitglieder, die noch nie in North Walsham waren und solche, die fast bei jedem Besuch dabei waren. Viele nehmen gerne englische Gäste auf. Andere besuchen gern einen unserer Englisch-Kurse. Es gibt viele Möglichkeiten, in unserem Verein aktiv zu werden.
Der Mitgliedsbeitrag beträgt 10 Euro für Einzelne, 14 Euro für Familien im Jahr.

--> undefinedBeitrittserklärung

Vorstand

Am 16. November 2016 haben wir neu gewählt. Auf dem Foto von links: die wiedergewählte Kassenleiterin Maria Ekinci, die Vereins-Vorsitzende Josefine Mader-Schedel mit ihren Stellvertretern Franz Schweiger und Gertrud Heider-Stelzner. Zum Vorstand gehören darüber hinaus: Rita Gerum, Renate Grieshaber, Anni Klimenta, Dieter Stelzner, Ludwig Wolf und Rolf Zöttl.

North Walsham

North Walsham

ist ein Marktort in undefinedNorth Norfolk, Ostengland, liegt am Rande des Seengebietes der undefinedNorfolk Broads. Das Meer (Nordsee) ist acht Kilometer entfernt, nach Norwich (größte Stadt in Norfolk) sind es 25 Kilometer, nach London 220.
North Walsham hat 12.000 Einwohner, hat einen kleinen Marktplatz mit dem denkmalgeschützten „Market Cross“ aus dem 16. Jahrhundert darauf. Die anglikanische Pfarrkirche St. Nicholas stammt aus dem 13. Jahrhundert. Äußerlich auffällig ist der schon vor fast 300 Jahren eingestürzte 20 Meter hohe Turm-Rest.

undefinedhttp://www.northwalsham-town.co.uk

 

Chronik

Vereinsgeschichte

1981 starteten die regelmäßigen Besuche. Vorausgegangen waren Initiativen vom Friesenrieder Konrektor Dieter Wehnert und von Ron Nash aus North Walsham (Ostengland). Seither kommt in einem Jahr eine Besuchergruppe (mit 30 bis 50 TeilnehmerInnen) aus North Walsham zu uns, im darauffolgenden Jahr reist eine Gruppe aus Friesenried in unsere englische Partnergemeinde. Die meisten Reisen fanden mit Bus und Fähre statt, zweimal mit der Bahn, heute mit dem Flieger und einem gemieteten Bus vor Ort.

1984: Am 14. Juni wurde der "Partnerschaftsverein Friesenried - North Walsham" gegründet.Vorsitzende waren Dieter Wehnert und Renate Grieshaber.

1986 wurden die Englischkurse begonnen. Seither organisiert der Verein jeden Herbst und
Winter zwei bis drei Kurse auf verschiedenen Schwierigkeitsstufen.

1991: Am 20. April besiegelten endlich die Bürgermeister Neil Woodruff und Wolfgang Gerum
die Freundschaft der beiden Gemeinden mit einem offiziellen Partnerschaftsvertrag im
Friesenrieder Gasthaus "Traube".

1991 reiste eine Blaskapelle (Musiker aus Friesenried und Blöcktach) unter der Leitung von
Dieter Stelle mit nach North Walsham.

1993: Am 30. Oktober wurde der gemütliche Vereinsraum im "Grünen Baum" eingeweiht. Vorausgegangen war viel ehrenamtliche Renovierungs- und Einrichtungsarbeit durch
Vereinsmitglieder.

1993: am 26. November wurden Franz Schweiger und Rosmarie Brecheisen zu Vorsitzenden
des Vereins gewählt.

1999 nahm ebenso wie 2003 der Friesenrieder Jugendchor an der Englandreise teil und gab
dort jeweils auch Konzerte.

2000 waren die "Mühlbachtaler Jungmusikanten" mit in North Walsham.

2003 reisten die Friesenrieder erstmals alle mit dem Flugzeug nach England.

2005 Der Kirchenchor von St. Josef war mit dabei und gab in "St Nicholas", der schönen gotischen Kirche von North Walsham, ein Konzert.

2006: Am 25. Oktober übernahm Josefine Mader-Schedel den Vorsitz des Vereins. Sie wird dabei unterstützt von ihrer Stellvertretern Anni Klimenta.

2008 waren gleichzeitig unsere Freunde aus der Partnergemeinde North Walsham und SchülerInnen der  Friesenrieder Partnerschule Lovetsch (Bulgarien) zu Besuch. Zum Begegnungsabend der drei Nationen brachten die Gäste Fotoshows, Lieder und Tänze aus ihrer Heimat mit. Es war "Europa zu Gast bei uns".

2009 waren wir mit 41 TeilnehmenInnen in North Walsham.

2011 haben wir gefeiert: 30 Jahre Freundschaft – 20 Jahre Gemeindepartnerschaft mit North Walsham. Feiern am 20. Juni in North Walsham - am 8. Juli in Friesenried. Darüber hinaus konnten die North Walsham – Reisenden zwei zusätzliche Tage London anhängen.

2014: Mit 41 englischen Gästen haben wir uns unter dem Motto „Friede und Erinnerung in Europa“ mit den Gedenktagen 100 Jahre Erster Weltkrieg, 75 Jahre Zweiter Weltkrieg und 25 Jahre Mauerfall beschäftigt.

2016: Am 23. Juli gab der Kirchenchor Friesenried mit Orchester sowie den Solisten Heike de Young (Sopran) und Georg Hiemer (Trompete) unter der Leitung von Michael Mayr ein Festkonzert: In der Pfarrkirche St. Josef erklangen die Kantate „Jauchzet Gott in allen Landen“ von Johann Sebastian Bach und das „Gloria“ von Antonio Vivaldi.
Am Festabend haben wir mit unseren Gästen aus England 35 Jahre Freundschaft – 25 Jahre Gemeindepartnerschaft gefeiert und dabei 14 Personen aus beiden Orten für ihre Verdienste um die Entstehung und den Erhalt dieser Verbindung geehrt. Es war - was niemand ahnte - zugleich der letzte öffentliche Auftritt von Wolfgang Gerum, der als Bürgermeister 1991 die Gründungsurkunde der Partnerschaft unterschrieben hatte. Er ist am 6. September 2016 verstorben.

Wussten Sie, dass...

...schon 18 Mal eine große Gruppe (bis zu 73 Teilnehmer!) von Friesenried nach North Walsham gereist ist?

...2016 schon zum 19. mal eine große Gruppe von North Walsham nach Friesenried kommt?

...dazwischen auch noch drei Mal eine kleine, offizielle Delegation hier war?

...dass es schon viele private Besuche dort und hier gab?

...dass auch schon Jugendliche (und Erwachsene) für Praktika und Sprachtraining die Kontakte des Vereins nutzten?

... der Verein schon seit 30 Jahren Englischkurse in Friesenried anbietet?

...an den Englandfahrten auch Nicht-Mitglieder teilnehmen können?

...der Jahresbeitrag im Partnerschaftsverein nur 10 Euro für Einzelne und 14 Euro für Familien beträgt?

Fotos

Die dritte Friesenrieder Pflanzenbörse

hat am 11. Mai 2017 auf dem Friesenrieder Frischemarkt stattgefunden und Gärtnerinnen, Verkäuferinnen und Kunden viel Freude bereitet.

Ferienfreizeit 2016

Am 9. August hatten in Friesenried wieder zehn Kinder viel Freude beim Sprechen und Singen auf Englisch mit Verena Rappold. Fotos von Marina Greif.

Besuch aus North Walsham vom 21. bis 26. Juli 2016 - 25 Jahre Gemeindepartnerschaft und 35 Jahre Freundschaft.

Der Besuch aus North Walsham vier Wochen nach dem „Brexit“-Votum in England war außergewöhnlich. „Am 23. Juni gab es keine Abstimmung über die Gemeindepartnerschaft zwischen Friesenried und North Walsham“ betonte die Friesenrieder Vorsitzende bei der Begrüßung. In vielen Gesprächen war der Brexit Thema.

Zum Thema Flucht, Vertreibung und Integration fand ein Besuch im Isergebirgsmuseum Neugablonz statt. Ein Nachmittag in Kaufbeuren, ein Ausflug nach Lindau, der Besuch des Honigdorfes Seeg und eine Fahrt auf den Breitenberg bereicherten den Aufenthalt.

Der Höhepunkt der Feiern war das großartige Festkonzert des Friesenrieder Kirchenchores unter Leitung von Michael Maier mit Orchester und den Solisten Heike de Young, Sopran und Georg Hiemer, Trompete. Auf dem Programm stand „Jauchzet Gott in allen Landen“ von Johann Sebastian Bach, „Gloria“ von Vivaldi und die mitreißende und überraschende Zugabe des „Halleluja“ von Georg Friedrich Händel in der englischen Originalfassung. Die anschließende Möglichkeit, Kontakte zwischen Friesenriedern und englischen Besuchern im Grünen Baum zu knüpfen und zu pflegen fand großen Anklang.

Beim Abschiedsabend wurden von Bürgermeister Bernhard Huber und von Josefine Mader-Schedel Menschen geehrt, die die 35 Jahre Freundschaft erst möglich gemacht haben:

  • die ersten drei Friesenrieder Familien, die schon 1980 Vorbesucher aus North Walsham aufgenommen hatten.
  • der erste Gemeinderat, der zum Vorbesuch nach North Walsham mitfuhr.
  • die Gastgeberfamilie, die schon neunzehn Mal Gäste aufgenommen hat.
  • die zwei Friesenrieder, die schon je zehn Mal (oft als Reiseleitung) nach North Walsham gereist sind.
  • der ehemalige Bürgermeister Wolfgang Gerum, der mit seinem Gemeinderat 1991 die offizielle Gemeindepartnerschaft mit North Walsham durchführte.
  • drei englische Gäste, die von Anfang an (fast) bei jedem der neunzehn Besuche in Friesenried dabei waren.

Die folgenden Fotos sind von Gertrud Stelzner, Jürgen Wischhöfer, Alan Reed, Ludwig Wolf und Josefine Mader.

Die zweite Friesenrieder Pflanzenbörse

hat am 12. Mai bei jahrestypischem Regenwetter auf dem Friesenrieder Frischemarkt stattgefunden und erstaunlich viel Zuspruch erlebt.

Ferienfreizeit 2015

Am 18. August hatten in Friesenried wieder zehn Kinder viel Freude beim Sprechen und Singen auf Englisch mit Verena Rappold. Fotos von Marina Greif.

Unterstützung durch die EU

Das Projekt "Friesenried zu Gast in North Walsham: Demokratisches Engagement und Bürgerbeteiligung" wurde mit Unterstützung der Europäischen Union im Rahmen des Programms "Europa für Bürgerinnen und Bürger" gefördert.

undefinedDownload PDF

Reise nach North Walsham vom 28. Mai bis 2. Juni 2015

Bei der nostalgischen Fahrt mit der Dampflok von Holt nach Sheringham gab es Bilderbuch-Ausblicke auf die schöne Küstenlandschaft. Die Friesenrieder Jugendlichen hatten viel Spaß beim populären Krabbenfischen im Seebad Cromer. Sogar der Regen wurde in diesem Moment unwichtig. Die Glasbläser bei der Firma Langham Glass zeigten sowohl die Herstellung von dünnen Sektgläsern als auch von Vögeln aus Vollglas. Die neue Attraktion in North Walsham selbst ist ein Zauberpalast. In Davenport’s Magic Kingdom wurden junge und alte Teilnehmer von perfekten Zaubertricks überrascht. Am Tag in Norwich wurden EU-Projekte der Region Norfolk vorgestellt. Man konnte in der schönen alten Stadt mit der beeindruckenden Kathedrale flanieren oder eine Ausstellung im Schloss besichtigen.

Die Frage nach der Ablehnung der EU in England war immer wieder Thema. Die Engländer sind unzufrieden darüber, dass sie mehr einbezahlen als sie heraus bekommen. Das verbindet sie mit uns Deutschen.

 

Befragung über die Einstellung zu Europa

Eine Auswahl aus 20 Fragen und Antworten

Haben Sie eine positive Einstellung zu Europa? 70 Prozent aller Befragten sagten eindeutig ja. Während von den Deutschen sich niemand negativ äußerte, taten dies bei den Briten gut 20 Prozent.

Entspricht die Politik der EU Ihren persönlichen Werten? Die meisten waren sich hier unsicher. Vom Rest neigten mehr Deutsche zu einem Ja als die Engländer.

Glauben Sie, dass Sie Einfluss haben auf die Politik der EU? Die meisten antworteten mit nein, darunter mehr Briten als Deutsche.

Sehen Sie die Interessen Ihrer Nation in der EU genügend berücksichtigt? Die Hälfte der Briten antworteten mit nein, nur 4 Prozent mit ja. Bei den Deutschen hielten sich Zustimmung und Unsicherheit die Waage.

Erleben Sie dank der EU mehr persönliche Freiheiten (z.B. beim Reisen)? Nahezu einhellige Zustimmung, unabhängig von der Nationalität.

Hat die EU einen bedeutenden Beitrag zu Frieden und Stabilität in Europa geleistet? Die meisten Befragten bejahten dies. Die wenigen Nein-Stimmen kamen überwiegend aus der Gruppe der über 60jährigen.

Fotos: Jürgen Wischhöfer und Josefine Mader

Pflanzenbörse

Anfang Mai veranstaltete der Partnerschaftsverein auf dem Frischemarkt die 1. Friesenrieder Pflanzenbörse.

Pflanzen aus Friesenrieder Gärten und von Fensterbänken wurden dort getauscht und gegen Spende erworben.

Der Besuch aus North Walsham im Juli 2014 wurde von der EU unterstützt.

Das Projekt "Frieden und Erinnerung in Europa: North Walsham zu Gast
in Friesenried" wurde mit Unterstützung der Europäischen Union im
Rahmen des Programms "Europa für Bürgerinnen und Bürger"
gefördert.

undefinedweitere Informationen (PDF)

Besuch aus North Walsham vom 24. bis 29. Juli 2014

41 englische Gäste wohnten bei 27 Familien in Friesenried und Umgebung. Neben gemeinsamen Ausflügen nach Memmingen, auf die Kanzelwand ins Kleinwalsertal und zum Schloss Linderhof stand der diesjährige Besuch unter dem Motto: „Friede und Erinnerung in Europa: North Walsham zu Gast in Friesenried“. Thema waren dabei besonders die bedeutenden Jahrestage von 2014: 100 Jahre Erster Weltkrieg, 75 Jahre  Zweiter Weltkrieg, 25 Jahre Mauerfall. Letzterer war Thema eines englischen Vortrages von Dr. Dieter Wehnert.

Der 100. Jahrestag des Beginns des 1. Weltkrieges während dieses Besuches war Motto des Sonntagsgottesdienstes mit den Engländern und der Pfarrgemeinde St. Josef.

Texte und der schöne Gesang des Friesenrieder Kirchenchores im Gottesdienst drückten die Freude darüber aus, dass die Nachkommen heute miteinander feiern können und sich nicht mehr bekriegen müssen. An alle Gottesdienstbesucher wurden Mohnblumen verteilt, die in England ein Symbol des Gedenkens an die vielen Gefallenen sind.

Die folgenden Fotos sind von Brigitte und Horst Breuer, Renate Grieshaber, Josefine Mader-Schedel, Jürgen Wischhöfer und Ludwig Wolf.

Ferienfreizeit 2014

Am 11. August hatten in Friesenried wieder zehn Kinder viel Freude beim Sprechen und Singen auf Englisch mit Miriam Schweiger. Fotos von Nora Brunold

Ferienfreizeit 2013

Der Englisch-Vormittag unter Leitung von Miriam Schweiger hat bei der Ferienfreizeit viel Spaß gemacht.

Englandreise vom 22. bis 28. Mai 2013

Der diesjährige Besuch der Friesenrieder in der englischen Partnergemeinde North Walsham war besonders geprägt vom gleichzeitig im 200 Kilometer entfernten London stattfindenden Champions League Finale. In London war alles auf das Endspiel eingestellt, in North Walsham fand das Endspiel vor allem durch den Friesenrieder Besuch Beachtung – da keine englische Mannschaft im Finale war. Die deutschen Gäste schauten das Spiel im Pub „Kings Arms“ auf Großleinwand und in den Gast-Familien an.Noch nie in den 32 Jahren Austausch war der Ton in der englischen Presse so deutschfreundlich. Die renommierte „Times“ titelte auf Deutsch: "Willkommen, Liebe Deutsche".

35 Gäste aus Friesenried und Umgebung verbrachten meist sonnige, interessante und berührende Tage in North Walsham. Wieder einmal wurden bestehende Beziehungen intensiviert und neue hergestellt. Viel Freude bereitete der Besuch im benachbarten „Blickling Hall“, einem typischen Herrenhaus des englischen Adels. In Kings Lynn wurde die jahrhundertealte deutsch-englische Verbindung durch die Zugehörigkeit zur deutschen Hanse sichtbar. Die schöne achthundert Jahre alte Kathedrale und riesige Einkaufszentren waren in Peterborough zu bewundern. Fotografiert hat Ludwig Wolf.

Besuch aus North Walsham vom 19. bis 24. Juli 2012

40 englische Gäste wohnten bei 27 Familien in Friesenried und Umgebung.
Neben Ausflügen ins Thannheimer Tal, ins Römerbad, nach Kaufbeuren, Kempten und Ulm nahmen die meisten Gäste und ihre Gastgeber mit großem Spaß am Spieletag zum 80. Geburtstag des TSV Friesenried teil.
Die dazugehörigen Fotos stammen alle von dem englischen Fotografen und Besucher Alan Reed.

Englandreise 2011

Vom 16. bis 21. Juni waren wir wieder in North Walsham. Es gab schöne Ausflüge nach Norwich, Cambridge und Great Yarmouth. Begrüßung durch die deutsch sprechende Bürgermeisterin Mrs Vivienne Uprichard. Festabend mit weißblauer Torte und Tanz. Danach verbrachten noch die meisten Teilnehmer zwei interessante Tage in London.

Besuch aus North Walsham vom 29.07. - 03.08.2010

Englandreise

Vom 4. bis 9. Juni 2009 waren wir mit 41 Teilnehmern wieder in unserer Partnergemeinde North Walsham.

Aus dem vielfältigen Programm:
Nachmittag am Strand, Whiskey-Brennerei St. George, Teich- und Gartenlandschaft Pensthope, Keramikfabrik Lowestoft, Treffen mit Norman Lamb und weiteren politisch engagierten Engländern, Flug von Friedrichshafen nach London Stansted und zurück